+ 교가

+ 상산찬가

+ 교호

교호문안

카이차 크리커 카이크리 카이차
카이차 크리커 카이크리 카이차
카이카이 크리크리 카이크리 카이차
카이카이 크리크리 카이크리 카이차
상산 상산 카일라이 상산
상산 상산 카일라이 상산

해설

상산학원 상징은 거상 곧 ‘큰 코끼리’이므로 ‘키읔’, ‘리을’ 발음이 들어 있다. 우선 이 발음으로 이루어지는 음절 결합을 많이 쓰되, 그 속에 의미가 숨겨지도록 하였다. 그리하여 ‘크리’나 ‘커’는 다 같이 ‘크다’는 뜻이다. ‘카이’는 ‘快’라는 한자의 중국어식 발음을 비슷하게 옮긴 것이다. ‘유쾌하다’는 그 뜻이 좋을 뿐 아니라, 그 글자 모양 속에 ‘코’라는 발음을 안고 있어, 코끼리를 상징하는 말로 골라 썼다.
‘라이’는 ‘來’라는 한자의 중국어식 발음을 빌린 것이다. 그러므로 ‘카일라이’는 ‘快來’, 곧 ‘즐겁게 오라, 어서 오라’ 쯤의 뜻을 나타낸다. 다만 발음할 때에는 ‘카이라이’가 되지 않도록 조심해야 한다. 반드시 ‘카일라이’가 되도록 노력해야 할 것이다. ‘카이차’의 ‘차’는 ‘영차! 영차!’의 ‘차’처럼 소리를 먹일 때 쓰이는 음절일 뿐, 별다른 뜻을 나타내지는 않는다. 이로써 전체적으로 ‘크다 커 상산, 크다 커 코끼리, 어서 와라 상산, 어서 와라 코끼리’ 정도의 뜻을 암시하고 있다.