잉스타그램

미국의 한 대학에서 시금치의 잎맥을 혈관처럼 이용해 심장 조직을 재건하는 실험에 성공했습니다.

A university in the Umited states has succeeded in reconstrucing cardiac tissue using veins of spinach like blood vessels.

지난 22일, 과학 전문 매체 사이언스 데일리는 미국 매사추세츠의 우스터 공과대학 연구진이 시금치 이파리를 인간의 심장 조직으로 이식하는 실험에 성공했다고 발표했습니다. 조직 재건을 위한 모세 혈관계를 개발은 기존 기술로는 불가능한 것으로 여겨졌는데, 이를 식물을 이용해 가능하게 만든 겁니다.

Scientists from the Worcester institute of Technology in Massachusetts

have successfully tested the transplantation of spinach leaves into human heart tissue. The development of a capillary system for tissue reconsturction was deemed impossible with existing technology, which made it possible with plants.

연구진은 시금치에서 잎맥만 남긴 뒤 심근 세포를 배양했습니다. 혈액과 유사한 액체를 주입하자 심근 세포들이 수축하기 시작했습니다. 이론적으로는 이렇게 완성된 잎맥을 심장에 접목해 죽은 근육 세포를 대체할 수 있다고 합니다.

The researchers cultivated myocardial cells after leaving leaves only in spinach. Myocardial cells started to contract when it injected a blood-like liquid. Theoretically it is possible to replace dead muscle cells by attaching the completed veins to the heart.

이번 실험이 성공하면서 식물 세포가 인체 조직을 대체할 수 있다는 사실이 입증된 만큼, 추가적인 연구가 성공적으로 진행된다면 장기 이식을 기다리는 환자들에게 희망을 안겨줄 수 있을 것으로 보입니다.

The success of this experiment proves that plant cells can replace human tissues,

so if additional research is successful, it will hopefully give hope to patients waiting for organ transplants.

Source by SBS News

http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1004119138&plink=ORI&cooper=NAVER