잉스타그램

B조 안도현 -03

During the first recall, we only found problems in the batteries made by Samsung SDI and there was no problem with another battery (made by Chinese firm ATL). We should have done a more thorough investigation,” he said.

첫 번째 리콜 기간 동안 우리는 오직 삼성 SDI에서 만들어진 배터리만 문제가 있다는 것을 발견하고 다른 배터리에는(중국 ATL) 문제가 없었다. 우리는 더 철저한 조사를 했었어야 했다.“ 그가 말했다.

As the replaced phones also caught fire, speculations ran high that the problem lies in its hardware not its batteries.

교체된 휴대전화들 또한 폭발하면서, 이것의 배터리가 아닌 하드웨어 내부에 문제가 있을 것이라는 추측이 높아졌다.

Now the company is looking at the smartphone from all fronts including its hardware, software and batteries, the chief said.

이제 그 회사는 스마트폰의 하드웨어, 소프트웨어 그리고 배터리를 포함해서 모든 부분을 검토하고 있다고 수장이 말했다.

During the meeting, there was also a remark that the responsibility for the fallout should be borne by the heir apparent to show “responsible leadership.”미팅 동안에, 사고에 대한 책임은 ‘책임이 있는 리더십’을 보여주는 법적 상속인에게 부담되어야 한다는 언급 또한 있었다.

Lee has not made any public remarks over the Note fallout.

Lee 는 Note 사고에 관한 어떤 공식 입장도 내놓지 않았다.

“Now that Lee has become a member of the board of directors, he should explain the issue and take responsibility,” Kim Sang-jo, a shareholder and professor at Hansung University, said at the meeting.

“ 이제 Lee는 감독관이 되었으므로, 그는 사고에 대해 설명을 해야하고 책임을 져야한다.” 한성대학교 김상조 교수가 말했다.

“It seems the Note 7 fallout did not only come from technologies, but from the company’s decision-making structure and rigid organizational structure,” he added. “ Note 7은 기술뿐만 아니라 그 회사의 의사결정 구조와 엄격한 조직 구조로부터 온 것으로 보인다.“ 그가 덧붙였다.

출처 : 코리아 헤럴드