타임즈

I want to be a translator. Translator is literally translates literary works and movies. We watch a foreign movie such Marvel,Charlie and chocolate factory are translated by translators and posted the subtitles. So we can see and understand the story.

The reson why I had this dream was because I happened to see a translator from TV show. He translated the movie ‘Ant-Man’. He had a sensible translation so many people praised him. When I saw that I wanted to be witty too. As a result I want to be a translator.

난 번역가가 되고 싶다. 번역가는 말 그대로 문학 작품이나 영화를 번역하는 일이다. 우린 마블,찰리와 초콜릿 공장과 같은 외국 영화를 볼때 번역가가 번역하여 자막에 달아 그 자막을 우리가 봐 스토리를 이해하게 된다. 내가 이 꿈을 꾸게 된 이유는 어떤 한 번역가가 TV 프로그램에 나왔다. 그 번역가는 영화 ‘앤트맨’을 번역하였다. 그는 센스있는 번역을 했고 많은 사람들이 호평을 남겠다. 내가 그걸 보고 나도 센스있고 싶었다. 그리하여 난 번역가가 되고 싶다.