잉스타그램

인천 연수구에서 초등학교 2학년인 A양(8)을 상대로 엽기적인 토막살인 사건이 벌어졌다.

In Incheon Yeonsu-gu, An ghoulish murder on A(8), an elementary school student was happened.

토막살인 사건이란 점 이외에도 인근 지역주민들을 경악케 한 것은 범행을 저지른 피의자가 16세 여성인 B양(17)이란 점이다.

Further more, what makes local resident surprise was the offender is a 16-year-old girl B(17).

범행 직후 경찰의 현장조사 결과, B양의 집 화장실에서는 A양의 것으로 추정되는 혈흔도 발견됐다. 하지만 집안은 어느 정도 정돈이 된 상태였던 것으로 알려져 B양이 범행 직후 흔적을 감추려 했던 것으로 경찰은 보고 있다.

After the investigation of police, Bloodstains, which were estimated A's were found in the bathroom of B's house. But, it was reported that  the house was arranged in some measure, police estimates that B intened to conceal the evidence after the crime.

A양의 훼손된 시신이 발견된 곳은 B양의 집 내부가 아닌 아파트 옥상이었다. 경찰 수색 당시 시신은 쓰레기봉투에 담긴 채 아파트 옥상에 있는 물탱크 옆 콘크리트 바닥에 놓여 있었다.

Where A's damaged corpse was the top of apartment, not in B's house. At that time of investigation of police, the corpse in the plastic bag was laid on concrete floor, next to the water tank.  

연수서 관계자는 30일 언론브리핑을 통해 “경찰조사에서 자기가 살인을 한 사실에 대해선 일부 시인하고는 있지만, 구체적으로 들어가면 기억이 안 난다고 진술하고 있다”고 전했다.

The person concerned in Yeonsu-police office reported that "In investigation of police, she admits the true that she murdered, but she testimonied that she forget when she get in. " through a press briefing.

경찰은 B양 부모의 진술을 토대로 과거 정신질환이 있었는지 여부와 정신감정 조회도 벌인다는 계획이다.

The police is willing to begin an ask about whether she had a mental disease and psychiatric evaluation.

현재까지 경찰은 단독범행에 무게를 두고 있지만, 공범이 있을 가능성에 대해서도 수사를 계속 한다는 방침이다. 

From now the police put weight on an one-man crime, they will continue the investigation about the probability of accomplice.

출처 : http://www.kyeonggi.com/?mod=news&act=articleView&idxno=1333299