잉스타그램

It also answered a growing level of diplomatic anxiety here as Japanese Prime Minister Shinzo Abe had already talked to Trump via phone earlier and agreed to meet with the president-elect in the US next week. Park’s talk with Trump started at 9:55 a.m., about 1 1/2 hours after Japan’s state chief was reported to have had his call.

또한 커지는 수준의 외교 불안에 대해 일본 총리로서 대답했다. 신조 아베는 이미 트럼프와의 전화통화를 통해서 대통령 당선자와 다음주에 미국에서 만나기로 합의했다.

박은 9:55분에 트럼프와 통화를 시작했다. 일본 정부가 통화를 받은지 약 1시간 30분이 경과된 후이다.

The fact that the direct call took place less than a day after Trump won his ticket to the White House reflected the significance both nations place on their bilateral partnership, observers noted.

트럼프가 백악관에 도착한 지 하루 만에 직접 전화를 건 것은 양국이 그들 쌍방의 동반자 관계에 있어 의의가 있다는 것을 보여 주었다. 라고 관찰자들이 주목했다,In 2008 when Barack Obama was elected US president, his phone call with then-President Lee Myung-bak took place two days after election results came in. Following Obama’s re-election in 2012, the corresponding diplomatic call came a week after the election.

지난 2008년에 버락 오바마가 미국 대통령으로 당선되었을 때, 이명박 당선자와의 통화는 선거 결과가 나온 지 이틀 만에 이루어졌다. 다음 2012년 오바마 대통령 재선 이후, 해당 외교 통화는 선거 다음주에 이루어졌었다.