잉스타그램

The address, delivered 10 days after her previous acknowledgement of Choi’s suspected interference in presidential speeches, came amid burgeoning criticism against her recent personnel decision regarding the Cabinet and presidential secretariat.

대통령 연설을 참조한 것으로 의심되는 최씨의 인정 10일 뒤에 전달된 그 연설이 비판이 급증하는 가운데 반대로 그녀의 현재 결정은 대통령 기밀로 여겨진다.

“I have ordered the presidential secretariat and security team to fully cooperate in the prosecutorial investigation,” the president said.

"나는 지시해왔다 대통령의 비서 그리고 비서팀에  완전히 협력하라고 검찰 조사에서" 대통령이 말했다.

“I, too, am ready to accede to the probe if necessary.”

"나는 또한 필요하다면 조사를 받을 준비가 되어있다."

Though the president refrained from further comments, citing the ongoing prosecutorial probe, she did once again refute rampant rumors her connection to Choi was based on a shamanist cult background.

검찰조사를 받겠다는 말을 인용한 대통령의 담화를 통해서 그녀는  다시한번 그녀의 측근인 최씨와 관련된 만연하는 루머들을 부인했다.