Kijun Times

Kijun Times 는 교내 영어잡지,신문 동아리 다양한 주제에 관한 이슈로 원고를 작성하며 영어 잡지를 만드는 동아리입니다.

매년 잡지 출판뿐만 아니라 자신의 진로와 관련된 개인기사, 모둠기사를 작성함으로써 영어 실력향상은 물론 주제에 제한이 없기 때문에 다양한 진로에 접목 가능합니다.


We are looking for a new journalist for The KIJUN TIMES.

Anyone can be a journalist for The KIJUN TIMES.


The Rainbow

이름 조서현 등록일 16.06.10 조회수 1015
 My heart leaps up(The Rainbow)

by William Wordsworth

My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!

The Child is father of the Man;
And I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.

 

<해석>


하늘의 무지개를 주하다보면
내 마음이 천상으로 뛰어 오른다.
내 생명의 작도 그러했고,
한 남자로서도 지금 그러하고,
나이가 들면서도 그리하리라.
아니면 차라리 죽음을!
아이다움이 성숙의 아버지이고
또한 가능하다면 내 삶의 나날이,
타고난 영성으로 하나하나 엮이기를.

이전글 Leisure
다음글 가지세요3