Kijun Times

Kijun Times

Kijun Times 는 교내 영어잡지,신문 동아리로 다양한 주제에 관한 이슈로 원고를 작성하며 영어 잡지를 만드는 동아리입니다.

매년 잡지 출판뿐만 아니라 자신의 진로와 관련된 개인기사, 모둠기사를 작성함으로써 영어 실력향상은 물론 주제에 제한이 없기 때문에 다양한 진로에 접목 가능합니다.


We are looking for a new journalist for The KIJUN TIMES.

Anyone can be a journalist for The KIJUN TIMES.


#####Traditional liquors diversify, enrich tastes in Korea
이름 최현정 등록일 16.11.11 조회수 790
Traditional liquors diversify, enrich tastes in Korea 

By Joel Lee 

Before the colonial Japanese government imposed its liquor tax law here in 1909, the country’s alcohol scene was varied and vibrant, with local breweries concocting their own beverages.
Korea’s rapid, centralized modernization in the postwar years produced a handful of drinks -- soju, beer and makgeolli in particular -- that quenched the thirst of industrialists and salarymen alike. 
Korea’s traditional liquors, including takju (opaque, coarsely fermented drinks), yakju (filtered rice wine), soju (distilled liquor) and gwasilju (wine made with fruit), were, for a long time, relegated to the shadow of their Western competitors. 
But the trend is changing. Similar to the way craft beers and wines are percolating through the Korean market, traditional drinks -- of which there were once more than 300 kinds -- are regaining their foothold in the fine-grained marketplace, albeit slowly. 
The big change came in February, when the government amended a liquor tax law to allow restaurants and microbreweries to make and sell their own beverages. The revised law greatly lowered the bar for small time traditional brewers’ entry into the market by including traditional drinks in the list of microbreweries with a production capacity of 1,000 to 5,000 liters. 
Takju includes makgeolli and dongdongju, popular drinks made of rice; yakju has clean-tasting drinks such as baekseju; soju is a popular vodka-like clear drink; and gwasilju can be made with persimmons, grapes and raspberries, among other fruits.
Traditional liquors embody the cultural as well as climatic and ecological characteristics of the regions in which they are produced. For example, provinces in present-day North Korea and on Jejudo made alcohol using millet and sorghum, as rice did not grow well there and was expensive.
According to Ryoo In-soo, chief of the Korea Homebrew Laboratory, interest in the national beverages is growing, although it has not reached the peak level of 2011, when the drinks were much sought after in Japan and Korea on the back of the Korean Wave.
“Exports to Japan were incredible,” he told The Korea Herald. “However, with the rise of anti-Korean sentiment in Japan, increasing number of microbreweries here and foreign beers and wines flooding the domestic market, their vogue started staggering after 2011. Particularly, exports to Japan, which formed over 70 percent of global sales, were hit hard.”
Makgeolli was vulnerable to competition from beer, as it has a similar alcohol percentage and carbonated taste to beer and has established itself as a go-to easygoing drink here. 
Although exports have not fully recovered, domestic sales have risen since 2014, he noted, adding that more than 10 microbreweries have opened since the amendment to the liquor tax law took effect. 
Ryoo pointed out that global sales of French and Japanese sake -- especially high-end products -- have been growing, despite a fall in domestic consumption. He said it was critical for Korean companies to target overseas markets.
“The global trend these days is toward lower-percentage beverages,” he said.
Contending the fan base that led to the 2011 peak has not evaporated, he argued the industry should make efforts to reinvigorate their enthusiasm. 
The renewed fervor can also help create jobs and startups like small-scale restaurants and food trucks, as these businesses do not require much capital, he said. 
The burgeoning legions of creative chefs in Korea can benefit by producing and selling their food and drinks together, vitalizing the local culinary scene and culture, the chief added. 
Lee Hyun-joo, director of the Sool Gallery in Seoul, said the popularity of traditional Korean drinks was “phenomenal” among foreign drinkers.
The gallery, jointly founded and supported by the Ministry of Agriculture and the Ministry of Culture, regularly hosts exhibitions and sampling tours. It also has a shop for traditional liquor, where visitors can taste and purchase drinks that are hard to find at regular shops and restaurants. 
“The interest in our time-honored drinks has gone up sharply in recent years, particularly among young people and foreigners,” she said. “Many of them are savvy learners and brew their own beverages at home using original recipes. They also actively publicize and share the information through online blogs and communities.”
Ryoo underscored that while the popularity of Korea’s national liquors is on the rise, there aren’t ample channels to turn the demand into commercial opportunities. He suggested catering to a greater number of consumer preferences across restaurants, and combining tourism with local breweries. 
Much like the way beer has become a universal beverage representing barley-based Western drinks, makgeolli can popularize Asia’s rice-based drinks, according to analysts. In particular, Yoon Sook-ja, head of the Korean Food Foundation, stressed the importance of commercializing the classical drinks to help globalize Korean cuisine and revitalize local economies. 
By Joel Lee (joel@heraldcorp.com) 
이전글 British chef wins title for best French village cafe
다음글 Park, Trump reconfirm Korea-US alliance

목록