타임즈

I was nervous because I had to go with three foreigners and explain before going on a tour of Hanok Village. I explained  Gyeonggijeon to foreigners and it was a good time to get to know it well through the survey. I heard Gayageum, Daegeum, and Pansori at the traditional tea house called Haenwon, and it was amazing to hear it vividly, and I realized the charm of Korean traditional instruments and sounds once again. In fact, I thought that Hanok Village was not going to feel different because it was familiar, but it was a unique and informative experience to explain it directly to foreigners in English.

한옥마을 견학을 가기전 외국인들과 함께 가고 설명을 해줘야해서 긴장되었다. 나는 경기전에 대해 외국인들에게 설명을했는데 조사를 통해 경기전에 대해 잘 알게 되어서 유익한 시간이었다. 행원이라는 전통찻집에서 가야금, 대금, 판소리를들었는데 생생하게 들은 것은 처음이어서 신기했고 우리나라의 전통 악기와 소리의 매력을 다시 한번 알게 되었다. 한옥마을은 사실 익숙해서 색다른 느낌을 받지 못할것같다고 생각했는데 여러 체험과 외국인들에게 직접 영어로 설명하는 것이 색다르고 유익한 경험이었다.