전주용소중학교 로고이미지

공지사항

RSS 페이스북 공유하기 트위터 공유하기 카카오톡 공유하기 카카오스토리 공유하기 네이버밴드 공유하기 프린트하기

 

베트남 디프테리아 유행에 따른 예방접종 등 안내
작성자 김에스더 등록일 20.07.23 조회수 77
첨부파일

안녕하세요

 

여성가족부에서 최근 베타남에서 디프테이라 발생이 증가함에 따라 입출국자 유의사항과 예방접종 등 관련 내용을 12개 언어로 번역한 파일을 붙임과 같이 안내하오니, 필요한 가정에서는 사용하여 주시기 바랍니다.

 

감사합니다!

베트남 디프테리아 유행에 따른 예방 접종 등 안내

- ‘20. 7월 현재 베트남에서 디프테리아 발생 증가 -

베트남으로 출국 시 출국 전에 예방접종 권고

베트남에서 입국 시 발열, 인후통, 인두부를 덮는 하얀 막 발생 등 의심 증상이 있는 경우 검역관에게 신고하고 디프테리아 진단 검사 실시

- 입국 시 증상이 없더라도 최장 잠복기 10일 동안 건강상태 관찰하고, 의심증상이 나타나면 보건소 또는 1339에 문의

접종을 완료하지 않은 만 12세 이하 어린이는 표준 예방접종 일정을 준수하여 접종

 

Guidance on vaccination according to the Vietnam diphtheria epidemic

- Increased Diphtheria outbreak in Vietnam as of July 2020 -

Recommend vaccination before departure for Vietnam

When entering from Vietnam if you have any suspected symptoms such as fever, sore throat, and white membrane covering the throat, Please report it to the quarantine officer and conduct a diphtheria diagnostic test.

- Even if there is no symptom at the time of entry, Observe the health condition for 10 days during the longest latency period. Contact the health center or 1339 if symptoms appear.

Children under the age of 12 who have not completed the vaccination are inoculated in compliance with the standard vaccination schedule

<Translated by Danuri Helpline 1577-1366>

  

이전글 [알림]전북도교육청 지원지역사회와 함께하는 지역거점형 방과후마을학교 여름방학 프로그램 안내
다음글 2020학년도 하반기 지구 살리기 실천교육 안내