2026년 3월 27일, 금요일 오후, 오늘은 '2026학년도 백산중학교 교육과정 설명회'와 '우리 아이의 IB 수업'을 주제로 한 학부모 공개 수업이 있는 날입니다.

Friday, March 27, 2026, in the afternoon, Today is the “2026 Baeksan Middle School Curriculum Information Session” and the open class for parents on the topic of “My Child's IB Classes.”

살랑이는 봄바람과 함께 학부모님들을 맞이하는 오늘, 우리 백산중학교가 모처럼 북적북적 활기로 가득 찼습니다.

Today, as we welcome parents with a gentle spring breeze, Baeksan Middle School was bustling with energy for a change.

먼저, 2학년 2반은 과학 '혼합물의 분리'를 주제로 육ㅇ현 선생님이 모둠 중심 참여 수업을 진행합니다.

First, in Class 2-2, Teacher Yook Ju-hyun will lead a group-based, participatory lesson on the science topic “Separation of Mixtures.”

다음으로, 3학년 1반은 영어 'Buy and Sell Wisely'를 주제로 정ㅇ원 선생님이 IB 탐구 중심 수업을 진행합니다

Next, Class 1 of Grade 3 will have an IB inquiry-based lesson led by Teacher Jeong Hyung-won on the English topic “Buy and Sell Wisely.”

이어서, 1학년 2반은 한문 '생활 속 한자 어휘, 즐거운 우리 학교'를 주제로 고유어와 한자어를 분류하는 수업을 진행했고요

Next, Class 1-2 held a lesson on the topic “Chinese Characters in Daily Life: Our Fun School,” during which students classified native Korean words and Sino-Korean words.

3학년 2반은 역사 '고구려가 수와 당의 침략을 막아내다'를 주제로 6세기 동아시아 정세의 흐름을 이해하는 시간을 가졌습니다

Class 3-2 held a session on the topic “Goguryeo Repels Invasions by Sui and Tang,” focusing on understanding the political landscape of East Asia in the 6th century.

마지막으로 1학년 1반과 2학년 1반은 배ㅇ연 선생님과 최ㅇ술 선생님께서 각각 수학 교과에 대한 수업을 진행하셨습니다.

Finally, Ms. Bae Seo-yeon and Mr. Choi Gwan-sul taught math classes to Class 1 of the first grade and Class 1 of the second grade, respectively.

공개수업이 끝난 뒤에는 교육과정 설명회가 이어졌습니다. 학교와 가정이 하나 되어 우리 아이들의 꿈을 응원하는 뜻깊은 하루였습니다.

The open class was followed by a curriculum briefing. It was a meaningful day where the school and families came together to support our children’s dreams.

참석해 주신 모든 학부모님, 감사합니다!^^ Thank you to all the parents who attended!^^