The Wind

Who has seen the wind?

Neither I nor you.

But when the leaves hang trembling

The wind is passing through.

Who has seen the wind?

Neitehr you nor I.

But whon the trees bow down their heads

The wind is passing by.

-By Christina Rossetti

바람

누가 바람을 보았지?

나도 너도 아니야.

그러나 달려있는 나뭇잎들이 떨릴때

바람은 통과하고 있는거야.

누가 바람을 보았지?

너도 나도 아니야.

그러나 나무가 그들의 머리를 숙여 인사할때

바람은 지나가고 있는거야.