In a 36-CD set, Columbia/Legacy is releasing every known recording from that year’s tour, which has attained almost mythic status as a tableau of confrontation.