Several episodes suggest that the election of Donald J. Trump is provoking a backlash against efforts to promote cultural diversity on campuses.