① 교육정보 서비스 매뉴얼 다운로드 (학교)

·교육정보 서비스 매뉴얼이란?

크롬 번역기능을 활용하여 학교 누리집에 탑재 된 한국어 가정통신문을 희망 언어로 번역해서 확인하는 방법을 10개 언어로 안내하는 설명서

·지원 언어(10개): 한국어/영어/베트남어/중국어/일본어/크메르어/타갈로그어/러시아어/우즈베크어/몽골어

·탑재 경로: (링크)☞전라북도 교육청 누리집/민주시민교육과/다꿈교육지원센터/자료실/번역자료실/34번 게시글(교육정보 서비스 매뉴얼)

↓

② 교육정보 서비스 매뉴얼 전달 (학교→가정)

·전달 방법: 1) 가정통신문 번역이 필요한 외국인 가정으로 매뉴얼 인쇄물 발송

2) 외국인 학생 전·편입학 상담 시 해당 언어 매뉴얼 인쇄물 전달

3) 학교 누리집 공지사항에 교육정보 서비스 매뉴얼 탑재 등

↓

③ 가정통신문 학교 누리집 탑재 (학교)

·유의 사항: 1) 학교에서는 가정통신문 배부 시 외국인 가정에서 크롬 번역기능을 사용할 수 있도록 가정통신문을 학교 누리집에 반드시 탑재

2) 학교에서는 가정통신문 누리집 탑재 시 이미지 파일이 아닌 한글 또는 워드 파일 형태로 탑재해야 번역 기능 사용 가능

↓

④ 가정통신문 확인 (가정)

·활용 방법: 1) 가정에서 크롬브라우저로 학교 홈페이지 접속

2) 크롬 브라우저 번역기능을 활용하여 가정통신문 번역하여 확인