6학년 1반

재미있는 세계속담 1. 독일 

고양이 점프만큼

이 속담은 고양이 점프만큼 짧은 거리를 의미.

재미있는 세계속담 2. 덴마크

귀에 막대기

귀에 막대기를 꽂은 것처럼 말을 못 알아드는다는 뜻.

재미있는 세계속담 3. 폴란드

내 서커스도 아니고, 내 원숭이도 아닌 걸.

자기 것이 아니니, 신경을 안 써도 된다라는 뜻.

재미있는 세계속담 4. 이탈리아

늑대의 입 안으로

행운을 빌어! 라는 뜻의 이탈리아 속담.

속담보다 더 재미있는 건, 이 말에 대한 답례는 '고마워'가 아닌

"늑대가 죽기를(may the wolf die)"라고 하네요.

재미있는 세계속담 5. 포르투갈

당나귀에게 케익 먹이기

우리나라 속담 중 돼지 목에 진주 목걸이와 같은 뜻이라고 하네요.

재미이은 세계속담 10. 한국

물에 빠진 놈 구해줬더니 보따리 내놓으라 한다.

남에게 은혜를 입고서도 그 고마움을 모르고 생트집을 잡음.(뜻)